Jacobus E. van der Merwe, AT&T Labs—Research