Jim McKie, Bell Labs