Erling Nygaard, Sistina Software, Inc.