Patrick Marlier, Université de Neuchâtel