Joan Calvet, École Polytechnique de Montréal and LORIA