Donetta Davidson, United States Election Assistance Commission