Nick Feamster, Georgia Institute of Technology