Joseph Cooley, Dartmouth College