Y. Richard Yang, Yale University