Ansley Post, Rice University