Batsukh Tsendjav, Colorado State University