Dan Massey, Colorado State University