Matthew J. Singleton, Swarthmore College Computer Society