Max Trefonides, Argonne National Laboratory