Brent Welch, Xerox PARC