Scott Shenker, Xerox PARC