David Isaac Wolinsky, Yale University