Henry Corrigan-Gibbs, Yale University