Sophia Corwell, Sandia National Laboratories