Lessons Learned in Communicating Differential Privacy to Data Subjects