Elaine Angelino, Harvard University