G. Blake Coe, The MITRE Corporation