David J. Malan, Harvard University