Ivan Sutherland, Visiting Scientist at Portland State University