Diane Tang, Harvard University