Emanuele Passerini, Università degli Studi di Milano