Manfred Pinkal, Saarland University