Nick Feamster, Georgia Tech