Linked Presentation: "It's Stored, Hopefully, on an Encrypted Server'': Mitigating Users' Misconceptions About FIDO2 Biometric WebAuthn