Linked Presentation: A Mixed-Methods Study on User Experiences and Challenges of Recovery Codes for an End-to-End Encrypted Service