Ricky Melgares, Dartmouth College