Mert Cevik, RENCI UNC Chapel Hill