José M. Fernandez, École Polytechnique de Montreal