Nathan S. Evans, Symantec