John Scott-Railton, Citizen Lab, University of Toronto