Sarah McKune, Citizen Lab, University of Toronto