Gerd Zellweger, ETH Zürich