Scott Ruoti, Brigham Young University