Jennifer Rexford, Princeton University